危険な街角

香港に移ってきた当初、街角でやたら耳についたフレーズ。

『　請問你唔該　』

発音は　『　チェンマンネイムゴーイ　』　って感じかなぁ。

すいません、ちょっとお尋ねしたいんですがってフレーズ。

これがさ、どうしても、あたしのエロ耳には

『　ちんまん濃い～　』　と聞こえてしまうたのよね。

ほんでこれがまた日常しょっちゅう使われるフレーズで

来港早々、『　ちんまん濃い～　』　『　ちんまん濃い～　』が

渦巻く中、なんて、危ない町なのであらうかと、ひとりで

顔を赤らめて歩いてたあの日の初心なあたし・・・　（　←　あほやがな　）

今回、日本でも、顔を赤らめるどころか、ぎょぎょ～～っと

街角で足をとめたことがあったわさ。

こちらの、のぼり看板！

ち、ちんま定食～～～～～～～～～っ？

？？？？

落ち着けあたし、よう見なさいっ！

さんま定食ですからっ、さんま定食！！！

ああ、長年の香港暮らしで、あたしの脳みそ、

すっかり、ちんまん濃い菌におかされてしまったのかちら・・・

・・・・と、思うてたら、今度は正真正銘の　『　ちん　』　に

出会うたざます。　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　ちんき堂っ

これは、どっからどう見ても　『　ちんき　』　ざます！

・・・・・しかも、濃いひげ面のおっちゃんが、ひもパンはいて

くねくねと手招き・・・・・・

運命や！　　（　なんの？　）

日本の街角にも危険がいっぱいと知った日だったのだよ

　

　　　　　　　　　　あぶないのは銀ままんの脳みそでしょ～。

　

ここで一句　：　　旅ゆけば～　ちんまに　ちんきの　珍道中～～